Educación, idioma y cultura en un solo lugar
Aprender un idioma también es aprender quiénes somos.
Una plataforma educativa para que colegios, docentes y estudiantes aprendan, enseñen y gestionen los idiomas de Guatemala con clases, actividades y traducción asistida por inteligencia artificial.
Acceso institucional Ruta de 40 semanas Evolución desde 2020
Portal educativo
MI APRENDIZAJE
Semana 12Jun utziläj q'ij
Continúa con tu clase de esta semana.
12
COMUNIDAD Y VIDA COTIDIANAAprendemos a describir nuestro entorno Clase y actividad disponibles
Traductor IAEntre idiomas habilitados
Mapa de Guatemala22 departamentos
IdentidadAprender con pertenencia
Actividad calificadaRetroalimentación visible
Una experiencia conectada
Todo lo que ocurre en clase, dentro de una sola plataforma
El contenido, la práctica y la gestión avanzan juntos para que cada integrante de la comunidad educativa sepa qué hacer y qué sigue.
PLANIFICACIÓN DOCENTE
Clases completas, listas para enseñar
Cada semana reúne propósito, explicación, vocabulario, materiales, práctica guiada, producción y cierre para una sesión de 30 a 45 minutos.
- 40 planes semanales
- Contenido útil para el docente
- Fuentes y evidencia esperada
SEMANA 12Describimos nuestra comunidad
Preparación · explicación · práctica · cierre
Actividades interactivas
Las respuestas se envían una sola vez, se califican y luego muestran la retroalimentación autorizada por el docente.
Traductor multilingüe
Traducción de texto y documentos entre los idiomas habilitados, con control BETA y seguimiento de uso.
Biblioteca del colegio
Un espacio para que docentes y administradores compartan libros, estudios y materiales de apoyo.
Mapa lingüístico
Una vista interactiva de Guatemala para reconocer departamentos e idiomas con presencia territorial.
VIDEO INSTITUCIONALUna historia de idioma, tecnología e identidadPróximamente
SEIS AÑOS DE MADURACIÓN
2020Inicio del desarrollo
6 añosDe maduración continua
1 propósitoTecnología con identidad
Desde 2020, traducir mejor ha sido un trabajo de todos los días.
Esta plataforma no nació de un esfuerzo momentáneo. Durante seis años hemos probado, corregido y refinado la forma en que el sistema comprende, traduce y conecta los idiomas, buscando que cada resultado sea cada vez más útil, claro y cercano a quienes lo utilizan.
Ha sido un trabajo arduo y extraordinario: cada ajuste al algoritmo, cada idioma incorporado y cada experiencia educativa nos ha permitido madurar una tecnología que une innovación con identidad cultural. Hoy seguimos evolucionando con la misma convicción con la que comenzamos en 2020.
Del plan al aprendizaje01 02 03 04
Una ruta clara para enseñar, practicar y mejorar
Cada parte del sistema alimenta la siguiente. El docente prepara su clase, el estudiante practica y la institución observa el avance sin perder el contexto cultural.
Organiza
El colegio asigna usuarios, cursos y niveles.
Enseña
El docente abre su plan completo y guía la sesión.
Practica
El estudiante resuelve y envía su actividad.
Acompaña
La calificación y retroalimentación quedan visibles.
PROGRESO DEL CURSOKaqchikel práctico
Vista docente68%avance general
Seguimiento oportuno3 entregas esperan revisión del docente.
Una plataforma para la comunidad educativa
Cada institución encuentra las herramientas que necesita
Desde 2020 hemos dedicado 6 años a pulir el algoritmo, ampliar los idiomas y convertir la traducción en una experiencia educativa completa.
Colegios
Administración de la comunidad educativa, asignaciones, progreso y recursos propios.
Universidades
Programas lingüísticos, formación docente y rutas de aprendizaje para comunidades académicas.
Docentes
Planes de clase, actividades, entregas, calificaciones, retroalimentación y biblioteca.
Estudiantes
Clases asignadas, actividades, notas, respuestas correctas liberadas y progreso personal.
KaqchikelQ'eqchi'MamCh'orti'Conoce nuestra Guatemala
Un mapa para descubrir el país a través de sus idiomas
Dentro del portal, todos los usuarios pueden seleccionar cualquiera de los 22 departamentos y conocer los idiomas originarios con presencia histórica en su territorio.
- Departamentos con colores diferenciados
- Información lingüística por selección
- Fuentes institucionales para profundizar
El aprendizaje comienza aquí
Entrar a la plataforma Idioma, cultura y educación conectados.
Ingresa al espacio asignado por tu institución y continúa tu ruta de aprendizaje.